2 Kronieken 29:3

SVDezelve deed in het eerste jaar zijner regering, in de eerste maand, de deuren van het huis des HEEREN open, en beterde ze.
WLCה֣וּא בַשָּׁנָה֩ הָרִאשֹׁונָ֨ה לְמָלְכֹ֜ו בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֗ון פָּתַ֛ח אֶת־דַּלְתֹ֥ות בֵּית־יְהוָ֖ה וַֽיְחַזְּקֵֽם׃
Trans.hû’ ḇaššānâ hāri’šwōnâ ləmāləḵwō baḥōḏeš hāri’šwōn pāṯaḥ ’eṯ-daləṯwōṯ bêṯ-JHWH wayəḥazzəqēm:

Aantekeningen

Dezelve deed in het eerste jaar zijner regering, in de eerste maand, de deuren van het huis des HEEREN open, en beterde ze.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ה֣וּא

Dezelve

בַ

-

שָּׁנָה֩

jaar

הָ

-

רִאשׁוֹנָ֨ה

in het eerste

לְ

-

מָלְכ֜וֹ

zijner regering

בַּ

-

חֹ֣דֶשׁ

maand

הָ

-

רִאשׁ֗וֹן

in de eerste

פָּתַ֛ח

deed

אֶת־

-

דַּלְת֥וֹת

de deuren

בֵּית־

van het huis

יְהוָ֖ה

des HEEREN

וַֽ

-

יְחַזְּקֵֽם

en beterde


Dezelve deed in het eerste jaar zijner regering, in de eerste maand, de deuren van het huis des HEEREN open, en beterde ze.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!